News 新着情報

外国人がお部屋を借りる時!! 何が不安?

業務日誌

외국인이 일본에서 방을 계약할때 꼭 알아야 하는게 어떤게 있을까요?
外国人が日本でお部屋を契約する時に知るべき事は何があるんだろう?
일본인이라면 당연히 알고 있는 내용!
日本人なら当然知ている事!

하지만, 외국인의 입장에서는 「엥? 이건 뭐지?Σ(๑°ㅁ°๑)!?」
でも、外国人から見て「え?これは何だろう?Σ(๑°ㅁ°๑)!?」
라고 생각하는 것들을 블로그에 적어볼까 합니다.
と思う事をブログに書いてみようとします。

제가 집을 빌리때 느꼈던 곤란한 점이나 의문이었던 점들입니다.
自分がお部屋を探す時感じた、困ってた点や疑問に思った事です。

1)시키킹과 레이킹은 무엇인가?
1)敷金と礼金はなんだ?

2)R,K,DK,LDK는 무슨 뜻인가?
2)R,K,DK,LDKの意味は?

3)외국인 입주할려면 어떤게 필요한가? 오너 마음?
3)外国人の入居可能には何が必要?オーナー様OKしてくれるかな?

4)계약 갱신? 계약서 다시 써야하는건가?
4)契約更新?契約書また書くの?

5)쓰레기는 지정일에만 배출이 가능한가?
5)ゴミは指定日しか排出できないのか?

6)초기비용이 너무 많아!
6)初期費用が多すぎる!


이외에도 곤란했던 점이나 의문을 가졌던 점들이 있지만

これ以外にも困ったことや疑問に持ってたことがあるけど、
크게 나눠보면 6가지 정도였던거 같습니다.
大きく分けて六つでした。

다음에 적을 내용은 1번 시키킹과 레이킹은 무엇인가?!!
次回は1番の「敷金と礼金は何?」
에 관해서 적어보겠습니다.(`・ω・)ゞ
に関して書きます。(`・ω・)ゞ

기대해 주세요.<(_ _)>
お楽しみにしてください。<(_ _)>